No exact translation found for الرقابة العامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الرقابة العامة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour mettre en place une surveillance
    . لإبلاغ الرقابة العامة
  • Activités de contrôle menées en 2006
    ألف - أنشطة الرقابة في عام 2006
  • La responsabilité des questions d'ordre plus général concernant le contrôle devrait incomber au Bureau du Secrétaire général adjoint.
    أما المسائل المتصلة بقضايا الرقابة العامة فينبغي أن تكون مسؤولية مكتب وكيل الأمين العام.
  • Nous sommes d'avis que les partenariats public-privé doivent être soumis à un contrôle public spécialisé.
    ونحن نتفق على ضرورة أن تخضع الشراكات بين القطاعين العام والخاص إلى رقابة عامة تتمتع بالخبرة.
  • Les organes de contrôle ont généralement les attributions suivantes :
    وتشمل مسؤوليات لجان الرقابة بوجه عام ما يلي:
  • Un contrôle public insuffisant explique jusqu'à présent une situation dans laquelle les coûts et les avantages de la mondialisation ne sont pas également partagés entre les pays et les peuples.
    فقد أسهم عدم وجود رقابة عامة كافية في نشوء وضع لا يتم فيه على نحو متكافئ مشاطرة تكاليف العولمة وفوائدها.
  • Il existe déjà des mécanismes qui permettent de contrôler de manière générale les mouvements de fonds grâce aux renseignements communiqués par les banques privées à la Banque centrale, mais ils ne ciblent pas encore les organisations à but caritatif ou religieux ou de type analogue.
    وهناك آليات مستخدمة حاليا للرقابة العامة على الحركة المالية عن طريق المعلومات المقدمة من المصارف الخاصة إلى المصرف المركزي.
  • Décision XV/4 - Demandes de dérogation pour utilisations essentielles de substances réglementées présentées par les Parties non visées à l'article 5 pour 2004 et 2005
    دال- المقرر 15/4 - تعيينات الاستخدامات الأساسية للمواد الخاضعة للرقابة للعامين 2004 و2005 للأطراف غير العاملة بالمادة 5
  • En 2004, le Comité de contrôle s'est réuni régulièrement.
    اجتمعت لجنة الرقابة بانتظام خلال عام 2004.
  • Créé en 2005, le Comité de surveillance et de gestion des risques de l'UNOPS a continué d'assumer des fonctions importantes de gouvernance et de surveillance en 2006.
    ظلت لجنة إدارة المخاطر والرقابة، التي أنشئت في عام 2005، تشكل عنصرا مهما من عناصر الإدارة والرقابة في عام 2006.